Deutschübersetzung dieses Angebotes

[MaTT]

Kann mir bitte einer dieses Angebot in Deutsch übersetzten:

Derzeit ist in Klosterneuburg keiner geplant. Aber man weiß ja nie.

Ich kann Ihnen nur eine ATM Verbindung von der TA ( Kosten Ins. 1500 € +

monatlich 450 @) + INode Internet z.B. ( Inst. 1400 + 300 € und 200 €

monatlich ) anbieten.

Ansonsten bitte ich Sie daß wir in Kontakt bleiben und hoffen daß wir einen

Knoten auch in Ihrer Nähe bekommen.

[Skallagrimsson]

LOL, immer diese Drogen *ggg*

[MaTT]

Tolle antwort wenn ich mal einen brauch der mir was billig verkauft weil er keine Ahnung von tuten und blasen hat meld ich mich bei dir.

[skallagrimsson]

yeah, whatever

[Ralf]

ATM Anbindung von der Telekom Austria (Standleitung) Installationskosten 1500Eur dann monatlich für diese Leitung 450Eur.
Zusätzlich brauchst einen Provider (Flat ?) hier z.B. Inode, ob Flat weiß ich nicht, der dir um 1700Eur Installationskosten und dann monatlich für die Internetanbindung 200Eur verlangt.

Installationskosten: 3200Eur
monatl. Kosten: 650Eur

= a bisserl teuer, oder !?

G. Ralf

[MaTT]

ja das hat er mir als alternative zu XDSL angeboten