xDSL.at

von **jutta** » Fr 20 Feb, 2009 20:07

http://www.youtube.com/watch?v=sXK_ko50uGM

von **mbru** » Fr 20 Feb, 2009 20:13

Erschreckend mit welch geringen englisch Kenntnissen man ins top Management kommt.
Pech, dass man sich dann durch gut gewählte Formulierungen nicht mehr rauswinden kann

von **jutta** » Fr 20 Feb, 2009 20:15

das englisch find ich auch schrecklich, aber viel erschreckender finde ich das gedankengut.

von **radditz** » Fr 20 Feb, 2009 21:56

Ich übersetze mal:
"Er" möchte die Mitarbeiter ein paar Monate zu Hause lassen (passiert bereits), und ihnen dann irgendwann einmal neue Aufträge geben (so nach 3 Monaten), also ein paar Tage arbeiten. Und dann werden sich ein paar krank melden und "er" schickt dann einen Doktor hin und wenn die nicht krank sind, gibts eine Klage und schon sind sie einen Beamten los...
Toll, echt toll...

Das Englisch find ich jetz übrigens gar nicht mal sooo übel.

von **mike87** » Fr 20 Feb, 2009 22:08

um es in der Sprache der Telekomaten zu sagen - dem seine Leitung scheint eine Störung zu haben ... ;-)

von **radditz** » Fr 20 Feb, 2009 22:42

mike87 hat geschrieben:um es in der Sprache der Telekomaten zu sagen - dem seine Leitung scheint eine Störung zu haben ...

Der Rauschabstand war in den letzten Tagen wohl ziemlich klein (< 20h)

:D:D:D *SCNR*

von **spatz** » Sa 21 Feb, 2009 09:03

das englisch ist ja ansich ok aber die "Pronunciation" ist halt heftig
und die message noch viel heftiger......

von **ANOther** » Sa 21 Feb, 2009 09:13

das englisch ist ja ansich ok

naaaaaaaaja

und die message noch viel heftiger

aber ich denke das war die ehrlichste aussage, die in den letzten jahren von öst. managern getätigt worden is...
man denke an "die aua ist saniert" und ähnliches...

von **Herculess** » Sa 21 Feb, 2009 09:27

jo, wahre klare worte - hier wird eben klartext gesprochen
die schönere wahrheit wäre eine lüge und auf die steht das gemeine volk

greets

von **medice** » Sa 21 Feb, 2009 09:29

ehrlichkeit is auch nicht alles...
"ich bin halt ein ehrlicher Mensch und sag alles grad raus" wird in meinen Augen in letzter Zeit STARK überstrapaziert und is für mich in den meisten Fällen gleichzusetzen mit "ich bin halt a Volltrampel"

von **Herculess** » Sa 21 Feb, 2009 09:31

medice hat geschrieben:"ich bin halt ein ehrlicher Mensch und sag alles grad raus" wird in meinen Augen in letzter Zeit STARK überstrapaziert und is für mich in den meisten Fällen gleichzusetzen mit "ich bin halt a Volltrampel"

nunja, zumindest die freigestellten wissen nun, woran sie sind, wenn sie mal krank sein sollten.
dieses wissen zu haben ist ja nix schlechtes

greets

von **ANOther** » Sa 21 Feb, 2009 09:39

wobei das "krankfeiern" auch für nicht-freigestellte, beamte, angestellte, arbeiter usw. in allen firmen/branchen einen kündigungsgrund (oder gar entlassung?) darstellen würde...

ehrlichkeit is auch nicht alles...

die ehrlichkeit eines volltrampels ist mir allerdings wesentlich lieber als die geschönten aussagen einiger manager (wurscht ob wirtschaft, politik, kirche oder sonstwas...)

von **medice** » Sa 21 Feb, 2009 09:44

ANOther hat geschrieben:die ehrlichkeit eines volltrampels ist mir allerdings wesentlich lieber als die geschönten aussagen einiger manager (wurscht ob wirtschaft, politik, kirche oder sonstwas...)

kommt stark auf den Zusammenhang an...
wenn als Extrembeispiel einer durch die Straße zieht und alle anpöbelt, kann der mir mit seiner "Ehrlichkeit" aber - eh schon wissen

von **jutta** » Sa 21 Feb, 2009 09:51

ums "krankfeiern" geht es ja da gar nicht, sondern darum, dass man langjaehrige mitarbeiter auf unpassende arbeitsplaetze versetzt, in der hoffnung, dass sie es dort nicht aushalten und sich krank melden und dass man auf diese art ein paar leute los werden moechte, die normalerweise unkundbar waeren.

von **ANOther** » Sa 21 Feb, 2009 09:53

anpöbeln hat imho aba nix mit ehrlichkeit zu tun...

xDSL.at

ohne worte

ohne worte

Wer ist online?