phpMyAdmin, Mysql & Export -> für wird zu für

[multiuser]

hallo!

kann mir jemand helfen?
wenn ich vom phpmayadmin aus daten exportiere, verändern sich alle umlaute... zb wird "für" zu "für", das gleiche geschieht mit ö und ä...

alle tabellen sind MyISAM, kollation sind alle latin1_german1_ci, was das auch immer heissen mag... mysql 5.1 auf nt

hat jemand eine idee? wie gesagt, beim extoprt kommt sowas raus:

--
-- Tabellenstruktur für Tabelle `article`
--

[max_payne]

im browser ist der richtige zeichensatz eingestellt?
notfalls schreibst du dir ein kleines programm, Sei es in C, C#, VB, PHP oder wsa anderem, das dir die Zeichen wieder durch Umlaute ersetzt.

[multiuser]

hi!

ja, danke, das weiss ich schon wie´s geht... das hab ich ja eh bis jetzt so gemacht... besser wäre natürlich, wenns gleich ohne fehler wäre!

dass es geht, weiss ich... kann aber die konfig datei dort nicht ansehen...

[hellbringer]

Probier's mal mit einem Verwaltungstool wie zB. HeidiSQL.

[wavenetuser]

Das Problem ist weniger der Export als viel mehr der Import .

[max_payne]

Das Problem ist weniger der Export als viel mehr der Import .

Gibts da nicht die Unicode-Funktion?

[multiuser]

Perfekt, DANKE @hellbringer!!

Das tool kannte ich noch gar nicht

thx!