@daTAmasta: aber das dsl-led (@) muesste doch in jedem fall leuchten, egal ob das st510 als router oder als "bridge" (pptp-to-pppoa-relay) konfiguriert ist.
wenns nicht leuchtet, aber trotzdem funktioniert, ist einfach das led hin. kann man ignorieren.
wenns nicht leuchtet, und nicht funktioniert, obwohl das kabel an beiden enden richtig angesteckt ist (pruefen!): modem wird nicht sync. -> entweder ein modem-defekt oder ein leitungs-problem oder das falsche modem fuer diesen anschluss (annex a <-> annex b).