die einfachste möglichkeit wäre sich das mail selbst zu schicken, outlook hat eine funktion mit der man ein mail 'as is' weiterversenden kann, aber frag mich jetzt bitte nicht wo genau diese funktion anzutreffen ist ...
zugegebenermassen ist dies bei einer grossen anzahl von mails etwas aufwändig ...
alternativ kannst ja mal unter
http://freshmeat.net/search/?q=outlook& ... x=0&Go.y=0 schauen ob da was brauchbares dabei ist ...