das zauberwort nennt sich syncronisation. ab und an muss man manuell im admin-interface "syncen", um den datenbestand zu refreshen und zu orden.
das letztemal hab ich das anfang dezember 2003 gemacht, anscheinend wars jetzt wieder zeit dafür...
wie du siehst: das vermeintliche "abo" ist keines - und in der subforen-ansicht war sowieso immer der letzte poster (in diesem falle: du) eingetragen, nur die hauptansicht hatte sich nicht synronisiert.
"syncen" solved it.