wegen des portforwardings schau dir das hier an:
http://213.68.67.162/previews/p334360jj0c0/rpSys.html
welche ports du fuer die xbox freischalten musst, steht entweder in der anleitung fuer die xbox oder du findest es mit deiner lieblingssuchmaschine heraus.
die firewall abzuschalten erleichtert bei zyxel-routern definitiv das leben
zumindest einmal fuer den anfang, bis alles so irgendwie funktioniert
@dauerverbindung: an sich ist ein router dazu da, dass man immer verbunden ist. einwaehlen brauchst du dich nicht mehr. im web-interface habe ich auch nichts zum einstellen einer idle-time gefunden. vielleicht gibts mit telnet mehr einstellungen. da musst du dich durchs manual durchkaempfen.
@verbindungsabbrueche: vielleicht wirds besser, wenn du die firewall ausschaltest.