kurze antwort: nein
laengere antwort: geht nicht, gibts nicht. aber wie auch immer du da bastelst, wirst du mit der bandbreite im lan nicht gluecklich werden. (stichwort: cat5/5e). ausser vielleicht, die telefonverkabelung ist in wirklichkeit keine telefonverkabelung, sondern war von anfang an fuer netzwerk ausgelegt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Cat-5-Kabel//edit ps: wenn du wirklich mit den telefonkabeln auskommen musst, koenntest du zwei vdsl-modems back-to-back installieren. die bringen noch am ehesten bandbreite ueber die telefonkabel. billig wird das unternehmen nicht, denn ich schaetze, dass dafür nicht jedes vdsl-modem geeignet ist und kann mich nur vage erinnern, dass ich solche lösungen auf der zyxel-website schon erwähnt gefunden habe. ein paar meter netzwerkkabel verlegen, kommt wahrscheinlich billiger - selbst wenn du danach die tapete ausbessern musst.