ich blick noch immer nicht wirklich durch, für mich liest sich das so als wär dein netzwerk ein etwas merkwürdiges gebilde ...
ich versuch mal mit asci art auszudrĂĽcken wie ich das interpretiere:
{www}--><--[ADSL MODEM]--><--[SANTIS ROUTER]--><--[LINUX BOX]--><--[Windows Client]
wenn dies so ist, stellt sich mir die frage warum du nicht den router als router konfigurierst, mit dem windows client direkt drauf zugreifst oder halt alternativ die linux kiste als router konfigurierst
unabhängig davon würde sich eine automatische einwahl trotzdem realisieren lassen, nur müsste man dazu halt wissen, wie du dich beim router authentifizierst ebenfalls mittels VPN client und PPTP? dann würd dir vermutlich eine herkömmliche anleitung zur herstellung einer adsl verbindung unter linux weiterhelfen, wie z.b. die hier
http://www.gnustuff.com/pub/doc/adsl-ho ... howto.html