Natürlich wird sowohl Up- als auch Downstream gerechnet.
Schließlich heißt es ja auch TRANSFER-Volumen und nicht Downloadvolumen!
Zum TV zählt ebenso das Bytevolume aller von Ihnen betrachteten Webpages und jede Art von E-Mail.
Eigentlich hieß es immer, es würde nur der Download berücksichtigt werden und auf den AON-Systemservices steht noch immer (obwohl es eigentlich als "Transfare-Volumen" deklariert ist):
[...]
Für A-Online Speed-Kunden ist zusätzlich das Downloadvolumen ersichtlich, d.h. alle Downloads und Webinhalte (z.B. Videos, Bilder, Texte, Sounds...).