die frage ist eher, welches einsatzgebiet du verfolgst...
setzt du bestimmte applikationen ein?
diese sind in einer scriptsprache (bei linux cgi/perl, python oder php, bei windows in partial cgi/prl, asp oder asp.net 1.1 ) geschrieben, und geben somit die richtung vor - auch sind die datenbanken unterschiedlich (mysql und postgresql versus mssql).
wenn du nur mit frontpage arbeiten willst, dann ist IMO der windows-basierende webhost empfehlenswerte, funktionieren tut's auch mit einem linux-basierenden webhost (dort halt in einer art nachbildung, die aber nicht schlechter ist)