Hallo!
Also normalerweise ist das 546er Modem so konfiguriert, dass man es als einzelner nutzt zumindest von der Telekom.
Ob die Garantie verfällt kann ich dir nicht sagen, jedenfalls brauchst du das Modem ja nicht öffnen oder so, du änderst nur die Konfiguration. Ich würde in jedem Fall ein Backup machen. Dafür gibts im Modemmenü einen Punkt der wie folgt genannt wird: Konfiguration speichern oder wiederherstellen
Diese Datei speicherst du am PC ab. Wenn nach der Umkonfiguration nix mehr funktioniert, kannst du die wieder einspielen und dann ist wieder alles so wie jetzt.
Wenn du das Modem nicht umkonfigurieren willst dann musst du einen Router verwenden. Welchen hast du denn?
Grundsätzlich: Das Modem muss per Netzwerkkabel mit dem Router verbunden sein. Der Router muss wissen wie er sich einwählen muss (PPTP ist häufig) und er muss noch deine Benutzerdaten wissen. Dazu musst du jedenfalls mehr informationen posten.
Umkonfigurieren kannst du es so:
Such im Forum hier einfach mal nach Multi user
dann findest du das hier
http://xdsl.at/new/viewtopic.php?t=36784&highlight=multiuser
Poste einfach noch genaueres wie routername, Hardwareversion des Modems, Softwareversion des Modems, genauer Internettarif....