ZyWall 2 und AON ADSL?

[netatwork]

Hallo Alle!
Habe seit längerer Zeit einen Netgear RT311 Router an einem Alcatel Speedtouch Home, die mir die Verbindung zu AON herstellen.
Der RT311 hat leider keinerlei Firewall Funktionalität und so hab ich mir eine Zywall 2 zugelegt. Die Konfig ist ja prinzipiell fast die gleiche und trotzdem baut der neue Router keine Verbindung auf. WAN bleibt immer IDLE.
In den Diagnostics sieht man das hier:

Start dialing for node <AON>...
### Hit any key to continue.###
$$$ DIALING dev=a ch=0..........
$$$ OUTGOING-CALL phone()
$$$ PPTP: Start tunnel setup, send SCCRQ
$$$ PPTP: OCRQ sent
$$$ Dial fail
$$$ PPTP: Stop-Cntl-Conn-Req sent to close tunnel

Etwas das mich sehr wundert ist der folgende Umstand.
Der Router hat ja WAN-seitig die Adresse 10.0.0.140
Wenn ich bei meiner alten Konfig (Netgear) von einem Rechner im LAN ein TRACEROUTE auf 10.0.0.140 mache komm ich problemlos drauf.

luna:~ rle$ traceroute 10.0.0.140
traceroute to 10.0.0.140 (10.0.0.140), 64 hops max, 40 byte packets
1 192.168.0.1 (192.168.0.1) 2.300 ms 9.194 ms 1.553 ms

Wenn ich den neuen Router reinhänge geht das nicht. So als ob der Router intern gar nicht vom LAN auf's WAN Interface routen würde.

luna:~ rle$ traceroute 10.0.0.140
traceroute to 10.0.0.140 (10.0.0.140), 64 hops max, 40 byte packets
1 * * *
2 * * *
...


Ich steh echt an.

Danke für eure Hilfe!
lg, Rudi